泡泡机通常可以在室内使用,但它是否适合某个特定场地,取决于你在询问场地方之前就可以自行检查的三件事:机器中的泡泡液、泡泡下方的地面,以及房间内烟雾探测器和通风口的位置。场地经理拒绝,通常并不是故意刁难。泡泡液会落到地面上,而且至少有一家泡泡机制造商在其自己的说明书中就警告说,它会使表面变滑。

本指南依据泡泡液制造商、机器说明书和消防安全研究人员实际公开的资料,逐一讨论每项顾虑,随后介绍应向场地方提交哪些材料,以便他们做出决定。

简短回答

  • 泡泡液的选择。泡泡液并不都一样,每家厂商都有各自的说法。例如,Rosco 谈到其泡泡液时表示:"这些泡泡保持干燥,不会产生湿滑的残留物。"请索取即将放入机器的那款泡泡液的规格表和安全数据表,并遵照其说明使用。
  • 地面材质。无论地面由什么材料制成,都应将泡泡的落点区域视为可能的湿滑区域。Chauvet 为其 B250 泡泡机撰写的说明书要求确保泡泡不会喷向任何人的脸部,也不会喷到"人流密集区域上方,因为泡泡液会使表面变滑"。请在真实的地面上进行测试,在机器运行期间留意观察,并与场地方商定清理方案。
  • 探测器和通风口。我们没有找到任何一家泡泡液或机器制造商公布泡泡的烟雾探测器测试结果,因此不要假定探测系统会忽略泡泡。请向设施管理人员说明机器的摆放位置,让他们根据自己的系统进行评估。

泡泡液制造商和机器制造商怎么说

泡泡液以多种品牌销售,唯一可以信赖的说法,是印在你实际要使用的那款产品上的说法。有两份公开文件说明了为什么同时阅读泡泡液的资料表和机器的说明书是值得的。

Rosco 的规格表将其泡泡液描述为水基产品,并称泡泡"保持干燥,不会产生湿滑的残留物"。同一份资料表还称该泡泡液"不会弄脏头发或衣物,也不会刺痛顾客的眼睛,用肥皂和水即可轻松清理",并在其特点中列出"没有残留物,不会损坏音控台或灯光控制台等敏感电子设备"。Rosco 的产品页面对地面问题的措辞略有不同:泡泡"不会留下湿滑的表面,也不会损坏灯光台或音响台等敏感电子设备"。

Chauvet 针对 B250 的快速参考指南则从相反的角度出发。其中警告称“泡泡液会使表面变滑”,建议使用 Chauvet 自家的泡泡液(BJU 或 BJG),称其“专为 CHAUVET 泡泡机特别配制”,并表示不要在泡泡液中添加“香水、酒精、汽油或其他易燃物”。指南还指出,长时间留在储液罐中的泡泡液“可能会变稠”。

这两种说法并不矛盾,也不应该偏向泡泡液一方来解读。低残留的说法只适用于那一种泡泡液,并且要按其生产商的说明使用。而泡泡机生产商的防滑警告,则取决于你把泡泡机对准哪里,无论机器里装的是什么泡泡液。实际操作步骤如下:

  • 使用泡泡机说明书推荐的泡泡液,或说明书未明确排除的泡泡液,并且切勿向其中添加任何东西。
  • 在活动前获取泡泡液的规格表和安全数据表。场地工程部门可能会要求查看将要进入其场地的物品。
  • 把低残留的说法视为场地方可能同意的一个理由,而不是跳过测试和清理的理由。
Indoor wedding reception with bubbles drifting across the dance floor under warm uplighting, guests dancing on a hardwood floor

地面:为每一种表面的潮湿做好计划

人们很容易把地面分为安全和不安全两类,但我们找到的已发布资料中没有任何一份这样划分,而且地面饰面、泡泡液以及人流量都会改变答案。你能做的是弄清楚地面是什么材质,并亲自检查。

  • 先询问地面的饰面。弄清楚地面是地毯、密封木地板、石材、瓷砖、乙烯基地板还是抛光混凝土,以及场地对地面上的液体是否有规定或清洁要求。地毯和某些饰面有各自的清洁说明,场地方对此十分清楚。
  • 先做测试。在实地勘察或进场装台期间,用您将要使用的液体,让机器在实际地面上方短时间运行。在决定摆放位置之前,先观察落点区域,并在上面走一走。
  • 避开人流方向喷射。请遵循说明书。Chauvet 的 B250 指南指出,泡泡不应直接对着人脸喷射,也不应喷向人流密集区域的上方。挤满人的舞池就是人流密集区域,因此请让泡泡从边缘或空旷处横向飘过,而不是直接向下喷到最拥挤的位置,并以短时段的方式运行该效果。
  • 按说明书要求安装。同一份指南要求设备置于平坦、水平的表面上(倾斜度不得超过 5°),吊装在头顶时需使用安全缆绳,并与相邻表面保持至少 20 in(50 cm)的间距。该型号也仅限室内使用。
  • 盯紧落点区域并及时清理。机器运行期间安排专人看护地面,一旦出现湿滑处就立即擦干。与场地方约定事后如何清洁地面(吸尘、拖地,或由其自己的保洁团队处理)以及由谁负责。
  • 留意出入口。在宾客往来于室外露台和室内场地的位置,湿鞋会把水分带进室内。请向场地方询问是否提供地垫,并留意门口的情况。

烟雾探测器:由设施管理方来定夺

对于任何漂浮在空气中的效果,场地工程人员都会询问火警报警器的问题,这样做完全合理。NIST 解释了两种常见的感应方式。光电式报警器的工作原理是"检测感应腔内光束被颗粒反射的光",一旦反射光达到阈值便会发出警报。离子式报警器则利用一个带屏蔽的微量放射源使两块金属板之间的空气电离;烟雾颗粒会吸引离子并将其带走,从而使电流下降并触发警报。

这两种方式响应的都是颗粒,而不是火本身。NIST 指出,厨房附近的报警器即使"没有烧焦食物",也可能探测到烹饪产生的颗粒。我们没有找到任何已发表的测试来说明探测器对泡泡液滴会作何反应,因此准确的说法是:这取决于房间、系统和安装位置。这是一个应由场地设施团队回答的问题,而不是租赁供应商能够承诺的事。

为了便于设施管理方进行评估,需要向他们提供以下信息:

  • 泡泡机型号,以及泡泡液的规格表和安全数据表。
  • 一份平面图,标明机器的摆放位置、朝向、安装高度,以及每次效果的持续时长。
  • 机器是否同时产生烟雾。我们目录中几款较大型的泡泡机是泡泡与烟雾二合一机型,其烟雾部分需要与其他任何烟雾或雾霾效果一样进行沟通。
  • 需要向场地方提出的问题:探测器以及送风口和回风口相对于机器的位置、建筑使用哪种类型的探测系统(包括任何空气采样系统),以及他们是否允许使用该效果。

对探测系统的任何更改都由场地方决定,并由场地方自己的人员执行。除非设施管理人员已审阅过这一具体方案,否则请勿将机器架设为朝向天花板。

A compact bubble machine on a low stand at the edge of an empty ballroom floor, with bubbles drifting across the room

室内场地类型:需要询问的问题

  • 铺地毯的酒店宴会厅。询问场地的地毯规定、活动结束后由谁负责清洁,以及是否收取清洁费。请带上泡泡液资料表和您的清理方案。
  • 历史建筑房间和较低的天花板。较低的天花板会使探测器更靠近泡泡飘行的区域。请向设施管理人员提出这一点,并询问计划摆放位置附近的回风口和送风口情况。
  • 混合地面的大厅。询问他们允许在哪些区域上方使用泡泡,并围绕这些区域规划机器的喷射方向。
  • 改建仓库和抛光混凝土。询问场地如何处理该类地面上的液体,并在宾客到场前进行测试。
  • 市政建筑。预计规定最为严格。旧金山市政厅公布的活动规定明确禁止在建筑内部和外部区域使用产生烟、雾或雪的装置,“包括模拟雪、泡沫、泡泡或彩纸屑”,同时也禁止烟火。根据这些规定,那里不能使用泡泡机;仅需向市政厅活动工作人员确认当前有效的规定即可。

没有任何一种场地类型默认是可以的。当申请材料齐全时,最容易得到评估:泡泡液资料表、远离通风口和探测器的摆放方案、运行时长,以及清理方案。

我们的租赁产品

  • 一台Bubble Machine,每天 $40,另有多款泡泡机可选,从 60W 迷你机型到 900W–2000W 的泡泡 + 烟雾 + LED 机型,可根据场地大小选择。请询问机器使用何种泡泡液,以便获取其规格说明书提供给场地方。
  • 按提示点启动,不要一直开着:泡泡最适合作为某个时刻的短时效果,而不是背景效果,短时启动也能减少地面上的液体量。
  • 配送、布置和技术人员时间将根据您的活动范围评估并报价;也可选择自取。

对于婚宴的其余环节,我们的冷焰火喷泉指南介绍了首支舞的效果,我们的特效租赁页面则展示了全部产品系列。

室内何时应放弃使用泡泡机

  • 场地方不接受地面有液体。彩纸炮或彩带发射器可以提供干燥的效果,不过彩纸的清理同样需要征得场地方同意。冷焰火不会在地面留下液体,但需要获得场地方和当地消防部门的单独批准,因为加利福尼亚州将含有锆或细钛粉的烟花归类为危险烟花。
  • 设施部门不会为其探测系统批准该效果。那就接受这个否定答复。任何其他飘散在空气中的效果,包括烟雾,也都需要由同一团队另行评估。
  • 您无法安排人员看守地面。如果在活动期间没有人能够看管落泡区域并及时擦拭,就很难落实说明书中的防滑警告。

适合当下时刻的效果,就是场地方在您能够满足的条件下同意使用的那一种。

常见问题:室内泡泡机

泡泡机会毁坏场地的地毯吗?

这取决于泡泡液、地毯以及清理情况,未经测试没有人能作出保证。一些泡泡液厂商宣称其产品低残留(Rosco 称其泡泡“不会产生湿滑的残留物”),而 Chauvet 的机器说明书则警告泡泡液会使表面变滑。请向场地方询问地毯使用规定,用实际的泡泡液进行测试,并提前商定清理方案。

泡泡机会触发火警吗?

我们没有找到任何已发布的测试能够回答泡泡机是否会触发火警。烟雾报警器对颗粒物作出反应,NIST 指出它们可能对烹饪等产生的非火灾颗粒物产生反应。请向场地的设施团队提供机器型号、泡泡液资料和摆放方案,由他们根据自己的系统作出决定。任何同时会产生烟雾的泡泡机,也应按烟雾效果对待。

哪些地面材质适合使用室内泡泡机?

没有哪种地面是天然安全的。请把每一处落泡区域都视为可能打滑的区域,按照 Chauvet 手册的指引让泡泡远离人流密集的地方,在实际场地地面上进行测试,并安排专人在活动期间全程看护并随时擦拭该区域。

婚礼需要多少泡泡液?

这取决于机器型号、输出设置以及运行时长,因此请根据您所租用的机器和该环节的时长来估算用量。无论用量多少,都请准备好泡泡液的规格说明书,以便提供给场地工程部门。

场地审批由谁负责?

根据我们的租赁条款,客户需负责办理任何场地特定的许可或审批。以下材料有助于场地方评估您的申请:泡泡液资料表、标明机器摆放位置(远离通风口和探测器)的平面图,以及清理方案。请告诉我们您的场地,我们可以协助您整理这些资料。

获取报价

请将您的场地、日期以及想要使用泡泡的环节(仪式退场、first dance、盛大入场)发送给我们,我们将围绕您的场地和该环节设计方案并提供报价。如果场地方已经拒绝,请致电 (415) 890-5555,我们可以一起梳理需要向经理补充提供哪些信息。我们的服务范围涵盖 San Francisco、South Bay 以及整个 Bay Area。欢迎浏览完整的设备目录,了解泡泡效果如何与您婚礼上的其他特效相搭配。